2nd International Place Branding Conference

Tras el éxito de nuestra Conferencia Eurhodip sobre Marketing de Ciudades, queremos llamar la atención de nuestros lectores sobre la 2ª Conferencia Internacional de Branding de Lugares (2nd International Place Branding Conference), que se celebrará en enero de 2011 en Bogotá, Colombia. Ares Kalandides, conferenciante en nuestra reunión sobre sus experiencias en Berlín y Bogotá, es miembro del Comité Organizador de esta Conferencia.

Thursday, January 20, 2011  - Saturday, January 22, 2011
Cámara de Comercio de Bogotá (Chapinero)

Calle 67 No. 8-32/44

Bogotá, Colombia

Following the success of the 1st International Place Branding Conference in Berlin in 2008, we will move one step closer to developing a ‘common language’ among the different disciplines involved. The conference aims at enriching the dialogue between academics, practitioners and city representatives who often approach very similar issues from different angles. It explicitly adopts an interdisciplinary and international perspective aiming to address the theme in its full complexity.

Leer más »

Cuatro expertos destacan la importancia del 'City Marketing' en la primera jornada de Eurhodip

ZARAGOZA, 13 (EUROPA PRESS)
La primera jornada de la XVII Conferencia Internacional Eurhodip, que se celebra desde este lunes en Zaragoza, se ha cerrado con la participación de cuatro expertos que han destacado la importancia del 'City Marketing'.
Según ha informado la organización en un comunicado, desde sus diferentes experiencias en Alemania, Holanda, Reino Unido y España, "los ponentes participaron en un fructífero intercambio de conceptos e ideas sobre el marketing de ciudades".
Una disciplina que se ha reforzado de forma muy destacada en las dos últimas décadas y que ha posicionado en primera línea a capitales mundiales y a ciudades secundarias que han convertido su nombre en una marca y un reclamo publicitario a nivel regional, nacional e internacional.
La jornada ha comenzado con la intervención del director de Inpolis (Berlín) y responsable de importantes campañas para la capital alemana y Bogotá (Colombia), Ares Kalandides. Su exposición, eminentemente práctica, ha analizado las diferentes formas de concebir el 'City Marketing' a través de logos e imágenes de ciudades de todo el mundo.

Leer más »

La Conferencia Internacional Eurhodip descubre en Zaragoza los secretos del marketing de ciudades

Aragondigital.es 12/7/2010

Zaragoza se convierte durante esta semana en la capital mundial del City Marketing. La Asociación Europea de Hostelería (Eurhodip) ha elegido la capital del Ebro para celebrar su Conferencia Internacional en la que expertos de Europa y Latinoamérica debatirán sobre esta disciplina que cada vez es más importante en el terreno institucional.

Más de 200 personas de toda Europa y Latinoamérica asisten a las jornadas

Zaragoza.- Zaragoza acoge durante esta semana la XVII Conferencia Internacional de la Asociación Europea de Escuelas de Hostelería (Eurhodip) que ha atraído hasta la capital del Ebro a 200 participantes provenientes de toda Europa y Latinoamérica. Este año, la conferencia que ya se ha celebrado en ciudades como Bolonia o Casablanca, trata sobre el marketing de ciudades y la importancia del desarrollo de valores de marca para las ciudades.
Las jornadas, organizadas en colaboración con la Universidad San Jorge y el Grupo Lezama, no han elegido Zaragoza como sede por azar. Tal y como ha explicado el presidente de Eurhodip, Alain Sebban, “Zaragoza es una ciudad ideal para hablar del marketing de ciudad”. El máximo responsable de Eurhodip ha destacado el rico patrimonio cultural de Zaragoza, así como el importante desarrollo experimentado en los últimos años.

Leer más »

Ponentes para la Conferencia Eurhodip: Ares Kalandides sobre la identidad de ciudades

El lunes 12 de julio, prominentes especialistas sobre Marketing de Ciudades y de Destinos de toda Europa hablarán sobre esta disciplina, y sobre cómo afecta al sector hotelero. Presentamos a Ares Kalandides,, de Inpolis UCE GmbH (Berlín) que hablará de la problemática definición de la identidad de una ciudad, sobre dos casos concretos: Berlín y Bogotá.

El problema de la identidad de lugar: City Marketing entre Berlin y Bogotá

Place Marketing, it is often argued, should be grounded into a place's own identity, if it is to be successful. Yet place identity remains an extremely vague concept, and there is no common agreement on a methodology for revealing it. Drawing from two recent cases, Berlin, Germany and Bogotá, Colombia, this presentation will show where the conceptual traps lie and will suggest a combination of methods to deal with place identity.

Ares Kalandides is based in Berlin and has been working as a consultant in place branding and marketing since 1996. As managing director of INPOLIS UCE GmbH, he offers services to cities, neighbourhoods or regions. Central to his understanding of places are the interconnections between urban development, everyday practices and the discursive production of images. His research in urban geography at the National Technical University of Athens includes questions of place identity, local economy and migration.

Ares Kalandides was born in Athens, Greece and moved to Berlin in 1990. He has a degree in French Studies and one in Urban and Regional Planning. His articles have appeared in international journals and he has lectured at universities in Germany, Greece, Italy and the US. He speaks English, French, German, Greek, Italian and Spanish. As a member of the Slow Food movement, he is actively involved in issues of local identities.

17th Eurhodip Conference, General Program

10-14 July 2010 Zaragoza
General Program
(Conference Program / Partner Program)
Registration form: click here.
Hotel reservations: click here.

Saturday July 10 / Samedi 10 Juillet - Arrival and welcome  Arrivée et accueil 

13:00     Welcome Lunch for the Members of the Board of Directors
Déjeuner d'accueil des membres du Conseil d'Administration
15:00     Meeting of the Board of Directors
Réunion du Conseil d'Administration
19:00     Tour of the Aljafería, 11th Century Moorish Castle, today Aragon's regional Parliament, and Welcome Cocktail
Visite à l'Aljafería, palais islamique du XIe siècle, maintenant siège du Parlement Régional, et Cocktail d'Accueil

Leer más »

Los destinos MICE más populares

La ICCA (International Congress and Convention Association) ha publicado los resultados de su encuesta anual sobre los destinos más populares para la celebración de reuniones y congresos. En Europa, Alemánia sigue ocupando el primer puesto, popularidad que debe a la disponibilidad de instalaciones apropiadas (especialmente, castillos de ambiente romántico), pero también a su reputación por organización y puntualidad, pulcritud y una actitud centrada en el trabajo y los negocios. Además cuenta, por supuesto, con una situación central en el continente, y los profesionales hoteleros suelen tener un buen nivel de inglés. Todos estos factores sitúan Alemania claramente por encima de España, el segundo país europeo en popularidad.

El los próximos años la ICCA indica esperar un crecimiento en ciudades emergentes, especialmente ciudades situadas centralmente en Europa como Praga, Budapest y Varsovia.

La encuesta incluye datos de 8.294 eventos celebrados en 2009. Las reuniones contempladas tienen que ser organizadas por organizaciones internacionales, celebrarse con regularidad y con una rotación entre por lo menos tres países diferentes.

The top 10 countries for international association meetings 2009:

1. United States (595 meetings)
2. Germany (458 meetings)
3. Spain (360 meetings)
4. Italy (350 meetings)
5. United Kingdom (345 meetings)
6. France (341 meetings)
7. Brazil (293 meetings)
8. Japan (257 meetings)
9. China (245 meetings)
10. Austria (236 meetings)

The top 10 cities for international association meetings 2009:
1. Vienna (160 meetings)
2. Barcelona (135 meetings)
3. Paris (131 meeting)
4. Berlin (129 meetings)
5. Singapore (119 meetings)
6. Copenhagen (103 meetings)
7. Stockholm (102 meetings)
8. Amsterdam (98 meetings)
9. Lisbon (98 meetings)
10. Beijing (96 meetings)

Fuente: http://www.tourism-review.com/icca-usa-and-germany-the-best-meeting-destinations-again-news2216.

Postgrado gratuito para construir ciudades más "acogedoras" en Rusia

El Strelka Institute de Arquitectura, Medios de Comunicación y Diseño, ofrecerá un postgrado gratuito, patrocinado por el multimillonario Alexander Mamut, en inglés con el objetivo de solucionar la "pesadilla urbanística rusa".

El presidente del instituto, Ilya Oskolkov-Tsentsiper, declaró en la inauguración que el centro se propone contribuir a hacer las ciudades rusas más "acogedoras, más hermosas, más humanas y más fáciles de vivir en ellas". 

El famoso arquitecto holandés Rem Koolhaas es el encargado de diseñar e impartir el postgrado. Para este fin viajará a Moscú cada dos meses para dar sus clases.

Artículo original: The Moscow Times, http://www.themoscowtimes.com/arts_n_ideas/article/teaching-better-russian-cities-in-english-for-free/407350.html.

Ponentes para la Conferencia Eurhodip: Chris Foy sobre los Juegos Olímpicos de Londres y su significado para el turismo

El lunes 12 de julio, prominentes especialistas sobre Marketing de Ciudades y de Destinos de toda Europa hablarán sobre esta disciplina, y sobre cómo afecta al sector hotelero. Presentamos a Chris Foy, de VisitBritain que hablará de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos y su significado para el turismo nacional de su país:

Tourism & the London 2012 Olympic & Paralympic Games

Chris Foy analyzes the potential impact on the visitor economy from a major event such as the Olympic Games, and discusses how VisitBritain seeks to engage tourism businesses across the country in the event. VisitBritain is an award winning national tourism agency, responsible for marketing Britain overseas, working in partnership with thousands of organisations in the UK and overseas and ensuring that the country is marketed in an appropriate way in 35 markets around the world. Its web site visitbritain.com was mentioned in the latest Cornell Hospitality Report for as an outstanding innovative practice.

Sobre Chris Foy, Jefe de la Unidad de los Juegos 2012 en VisitBritain:
Chris Foy is Head of VisitBritain’s 2012 Games Unit, developing the strategy, and actions to ensure that the whole of the UK visitor economy benefits from the 2012 Games. He joined VisitBritain in 2003 to manage relations with strategic partners across the UK. His tourism career includes spells with in London's visitor attaction sector and as business development manager at Visit London. In 2005 he became a non executive director of the Lancashire & Blackpool Tourist Board in the North West of England, and between 2007 and 2008 he was seconded to lead London's visitor welcome programme in preparation for the 2012 Games.

Link: Welcome to Tourism 2012 Games, http://www.visitbritain.com/en/campaigns/Tourism2012Games/

Ponentes para la Conferencia Eurhodip: Angelique Lombarts sobre el saneamiento del barrio rojo de Amsterdam

El lunes 12 de julio, prominentes especialistas sobre Marketing de Ciudades de toda Europa hablarán sobre esta disciplina, y sobre cómo afecta al sector hotelero. Presentamos a la profesora Angelique Lombarts, que analizará un tema específico de la ciudad de Amsterdam:

The Amsterdam Red Light district, From Exploitation to Exploration: Leisure concepts in a transforming area

Insight in the struggles of transforming a world famous tourist area, for some the epitome of tolerance and freedom, for others the Sodom and Gomorra of the Western world, into an attractive area with a high standard of Quality of Life. How to change a neighbourhood while safeguarding its strengths and improving its deteriorating aspects.


Sobre la profesora Lombarts:
Angelique Lombarts holds a degree in Hotel Management (Maastricht Hotel Management School) and in Social Sciences, specialization in Culture, Organizations, and Management. (VU - Amsterdam).
 
She owns her own company AloA Consultancy (Marketing, Sales and Congress-management) advising companies on their strategic and commercial processes and assisting them with the implementation of their policies. Next to that, she gives trainings and workshops, and she acts as a moderator and speaks at (International) symposia and conferences.

Since February 2007, she works as Professor City Marketing & Leisure Management at Inholland University where her research evolves around the attractiveness of the city for tourists, organizations, and inhabitants.

Former (work) experiences include management positions in international hotel marketing & sales, in an international conference centre and in association management: the thread in these functions was being commercially responsible, managing organizational changes, managing several teams and disciplines (up to 75 people).

Currently, Angelique is taking her PhD in organization-anthropology on the complexity of multiparty private-public collaboration in the citymarketing of Amsterdam.

Enlaces: Conferencia Eurhodip
InHolland University
AloA Consultancy

Nuevos planes para el solar del Hotel Rossiya

Construido en 1967 como el entonces hotel más grande del mundo (3.200 habitaciones, la mayoría con una superficie de unos 11 metros cuadrados), el Hotel Rossiya fue derribado en 2006, para modernizar la oferta hotelera en el centro de Moscú. En 2008 la construcción de las nuevas instalaciones se paralizó debido a problemas financieros de la empresa inversora ST Development. Este mes el ayuntamiento de Moscú considerará varios planes presentados, que probablemente contemplarán diferentes hoteles, cines y restaurantes. El proyecto presentado por Jones Lang LaSalle parece figurar entre los más prometedores.

Imágenes del solar y del distrito: http://wiki.worldflicks.org/hotel_rossiya_site.html#coords=%2855.751318,%2037.628732%29&z=17
Ver noticia original: http://www.themoscowtimes.com/business/article/city-to-consider-new-plans-for-rossiya-site/401159.html

Call for Papers

17th Eurhodip Conference
July 10-14, 2010
Zaragoza, Spain

The 17th yearly conference of the Leading Hotel Schools in Europe (Eurhodip) will take place from July 10-14 in Zaragoza, Spain. Management, teaching staff and students of Europe's leading hotel schools will gather in Zaragoza to discuss the impact of City Marketing on the hospitality profession.

12th July: Plenary Sessions
The plenary sessions on Monday 12th July will be dedicated to the Conference topic of City Marketing (on invitation only).

13th July: Workshop Sessions
On Tuesday 13th July, three workshops will be organised on the following subjects:
1.    Destination Management;
2.    Training managerial skills: Internships as "Learning on Location";
3.    Best Practices in Cooperation on both sides of the Ocean.

We invite hospitality & tourism educators, graduate students and industry professionals to submit their papers and presentations on these subjects.

Submission Guidelines
Presentation proposals will de submitted to the Academic Committee for approval. Evaluation criteria will be:

• Relevance for the Eurhodip audience;
• Demonstrated knowledge of the subject mater;
• Contribution to academic or professional knowledge for the field of study;
• Innovative character;
• Clearness and creativity of the instructional design.

Papers in English, French and Spanish will be accepted. All papers will have to be submitted in electronic format (Word or rtf). Submissions must be original work, with a maximum length of 10 pages double-spaced. Abstracts must not exceed 100 words. Bibliography and footnotes should be included in the body of the text at the end of the paper. Presentations should be accompanied by a powerpoint presentation that creatively summarises the presentation text, rather than simply displaying it on screen. Duration: 20 minutes.

Deadlines
Submission of abstracts: February 28, 2010
Submission of papers and presentations: April 30, 2010
Please download the submission guidelines for further details.

All presenters are required to register for the full conference or for a one-day conference registration for the day of the presentation. All travel and additional expenses, including the conference registration fee, are the responsibility of the presenter(s).

Contact
Zaragoza Hotel Management School
Avda. Alcalde Sainz de Varanda, 1-3
50009 ZARAGOZA (Spain)
+34 976 553 227
Conference website: http://eurhodip.hotelschool.es/

Los turistas califican de 'sobresaliente' a Zaragoza

OCHO DE CADA DIEZ PERNOCTAN EN LA CIUDAD


La capital aragonesa ha dejado de ser una ciudad de paso, ya que ocho de cada diez turistas pernoctan durante su visita y su valoración de la ciudad es de "sobresaliente".

Así se pone de manifiesto en el estudio sobre la tipología de los visitantes de Zaragoza y su valoración del destino, que ha presentado la concejal de Turismo, Elena Allué.

Artículo completo: http://www.heraldo.es/noticias/sociedad/los_turistas_califican_sobresaliente_zaragoza.html

Página web de la Conferencia Eurhodip

Programa preliminar, ofertas de alojamiento y noticias sobre la conferencia en http://eurhodip.hotelschool.es:

Date	Program
10/07/2010	Arrival of the Participants Eurhodip Board Meeting Welcome Cocktail
11/07/2010	Excursion “Monasterio de Piedra” Marianne Müller Award
	“Tapeo”: Evening walk with Tapas through the city center
12/07/2010	Opening Ceremony Plenary Sessions City Marketing Free evening
13/07/2010	General Assembly CONPEHT Presentation Panel Discussion
	CONPEHT-Eurhodip Fair Workshops
	Gala Dinner

Se ha publicado además el Call for Papers para los Talleres sobre los temas de Destination Management, Las prácticas como aprendizaje in situ y Cooperación en educación a ambos lados del océano. El texto completo y las instrucciones para someter papers pueden ser descargados en http://docs.hotelschool.es/callforpapers.pdf.

Ryanair prevé seis vuelos más con su base de operaciones de Zaragoza

El nuevo vuelo a Málaga operará los martes, jueves y sábados desde el 24 de junio tras fracasar Plaza Servicios Aéreos. Tendrá un avión fijo en Zaragoza, aún sin fecha, con el que ha pactado ampliar su oferta a Marrakech, Fez, Bolonia, Venecia, París y Tenerife.

Artículo completo: http://www.heraldo.es/noticias/aragon/af5e9_ryanair_preve_seis_vuelos_mas_con_base_operaciones_zaragoza.html

Presentación oficial de la XVII Conferencia de Eurhodip Zaragoza 2010

El pasado 1 de diciembre, el excmo. prof. Carlos Pérez Caseiras, rector magnífico de la Universidad San Jorge, dña. Eugenia Ferrer, representante de Zaragoza Turismo y Jeroen Oskam, director de la Escuela de Dirección Hotelera de Zaragoza, presentaron la XVII Conferencia Anual de Eurhodip que se celebrará en 2010, del 10 al 14 de julio, en nuestra ciudad. La presentación tuvo lugar en la Asemblea Plenaria de la asociación de escuelas europeas de hotelería, en el congreso que este año se celebró en Bolonia, Italia.

La conferencia de Zaragoza estará dedicada al tema de Marketing de Ciudades. Asimismo, se organizarán talleres sobre:

1. La Gestión de Destinos (Destination Management)
2. La adquisición de competencias directivas: la práctica como aprendizaje in situ (Training managerial skills: Internships as "Learning on Location")
3. Cooperación a ambos lados del océano.

Página web del congreso: http://eurhodip.hotelschool.es.

Gijón lanza su nueva marca turística

HOSTELTUR • 26.10.2009

NOTA REMITIDA POR LA SOCIEDAD MIXTA DE TURISMO DE GIJÓN

[...] El eslogan “Asturias con sal” sitúa la ciudad en el mapa del Principado, mucho más consolidado turísticamente que Gijón, y el guiño de la sal es lo que mejor define a la ciudad.

Una ciudad que es divertida, que dispone de mar, que tiene buena gastronomía y en la que, sobre todo, prima el carácter amable, abierto y desenfado de su gente.

Quejas por el elevado precio de los hoteles ofertados a los congresistas

Reunión de médicos de Atención Primaria.
El Periódico de Aragón, 24 de octubre de 2009

En algunos casos las tarifas casi triplican el coste habitual de una habitación.El consistorio advierte que se puede dinamitar la actividad congresual.

24/10/2009 C. S. P. / M. E. C. 

Una larga lista de hoteles de Zaragoza han hecho su agosto esta semana con el congreso de Medicina General que se está celebrando estos días. El precio de la habitación doble se ha duplicado e incluso triplicado con respecto a la tarifa de cualquier otro día ordinario, de ahí que los participantes en el congreso hayan manifestado quejas extraoficiales a representantes del Ayuntamiento de Zaragoza que estos días les han acompañado en algunos actos.

La respuesta del consistorio no se ha hecho esperar y el consejero de Grandes Proyectos, Jerónimo Blasco, advirtió ayer a los hoteleros de que no es esta la fórmula a seguir si se quiere garantizar el futuro de la capital aragonesa como ciudad de congresos.

Según indicaron desde el consistorio, mientras otros sectores como los gestores del Palacio de Congresos del recinto Expo ofrecen sustanciosas rebajas en sus tarifas para atraer jornadas nacionales e internacionales de primer nivel, la iniciativa privada local no está respondiendo y dinamita con sus tarifas ese esfuerzo institucional.

Fuentes de la organización del congreso negaron que existiese una queja oficial sobre el precio de los alojamientos, que se pactó con los hoteles hace un año. Sin embargo, sí aseguraron que en otras ciudades los hosteleros realizan una rebaja en los precios dado el elevado número de congresistas --en este caso unas 5.000 personas más 2.000 acompañantes--. En Zaragoza, sin embargo, los hoteles se negaron a realizar estos descuentos, lo que "dificulta" la realización de congresos.

De hecho, tal y como pudo comprobar este diario, los precios de las habitaciones ofertadas a los congresistas han llegado casi a triplicar su precio habitual. Los alojamientos que se ofertaron específicamente para los participantes --que se encuentran colgados en la página web del congreso con sus respectivos precios-- son alrededor de una treintena. El más barato cuesta 137 euros, la habitación doble, y el más caro, 219 euros.

Comparando los precios que se encuentran en esta página con los que en estos momentos ofertan los hoteles en internet --la noche de ayer-- se encuentran incrementos de hasta un 262%. Es el caso, por ejemplo, del NH Orús: una habitación doble para pasar la noche del viernes en la capital aragonesa costaba 59 euros. A los congresistas se ofertó a 155 euros. En el caso del Hesperia Zaragoza, se pasa de 85 euros a 168 y, en el Confortel Romareda, de 100 euros a 195 euros. La Asociación de Hoteles de Zaragoza no quiso realizar declaraciones sobre este asunto.

Leer artículo original en El Periódico de Aragón

La crisis diluye el efecto Expo en Zaragoza

Un año después de que la Exposición Internacional de Zaragoza 2008 bajase el telón, el sector turístico de la capital aragonesa se ha enfrentado a un año muy difícil, marcado por la sobreoferta hotelera y la caída de precios. El "efecto Expo" no ha sido suficiente para contrarrestar la crisis económica y la ciudad sufre la caída de la demanda igual que otros destinos urbanos. No obstante, el legado de aquel evento le permite soñar en un futuro mejor a medio plazo.

HOSTELTUR ha realizado una radiografía turística de Zaragoza al cumplirse un año de la finalización de la Exposición, dadas las altas expectativas que dicho evento generó. El reportaje completo puede descargarse en formato PDF desde esta misma página.

Artículo completo: http://www.hosteltur.com/noticias/63634_crisis-diluye-efecto-expo-zaragoza.html
Descargar Zaragoza, un año después de la Expo.pdf

Marca de la ciudad

La nueva marca de la ciudad: una especie de puente, la letra en una fuente tradicional zaragozana (Ibarra). En la presentación coincidimos con más gente que el eslogan "un reto" no resulta demasiado feliz para atraer a gente a una ciudad. ¿Qué opináis?

Enlace: www.cualestureto.es